結婚式Wedding婚礼
森の隠れ家でIn the forest森中之约
大切な人と、静けさの中で。
With those closest to you — in stillness.
与最重要的人 · 于寂静之中。
4,000坪の広大な敷地の中、十二棟の離れ宿と貸切大露天風呂を貸切にした少人数のプライベートウェディング。
阿蘇の自然の中で、記憶に残る一日をお過ごしください。 Take over the whole estate — twelve villas and the great outdoor bath — for an intimate wedding among the forests of Aso. A day held in memory. 包场 4,000 坪广袤庭园、十二栋别墅与包场大露天浴场，为您呈现小型私人婚礼。
于阿苏自然中，度过铭刻于心的一日。
阿蘇の自然の中で、記憶に残る一日をお過ごしください。 Take over the whole estate — twelve villas and the great outdoor bath — for an intimate wedding among the forests of Aso. A day held in memory. 包场 4,000 坪广袤庭园、十二栋别墅与包场大露天浴场，为您呈现小型私人婚礼。
于阿苏自然中，度过铭刻于心的一日。
プラン例Plans方案示例
ご結婚式・アニバーサリーステイWeddings & Anniversary Stays婚礼 · 纪念日入住
フォトウェディングPhoto Wedding婚纱摄影
1泊 2名〜1 night, from 2 pax1 晚 · 2 位起
- 敷地内 全ロケ可Full estate access可全庭园取景ご相談Ask咨询
プライベート挙式Private Ceremony私人仪式
1泊 少人数1 night, small group1 晚 · 小型聚会
- 特別会場Special venue特别会场ご相談Ask咨询
宿泊貸切Estate Buyout整馆包场
全12室 貸切All 12 villas全 12 栋包场
- フルバイアウトFull buyout整馆包场ご相談Ask咨询
※ お日にち・人数・演出内容によりご案内が異なります。詳しくはお問合せ下さいませ。 Details vary by date, party size, and staging — please enquire for a tailored proposal. 因日期、人数、活动安排不同，方案将有变化。详情请咨询。